Brand new American Bible ‘The lord was sluggish in order to anger and you can abounding when you look at the generosity, flexible iniquity and you will rebellion; but really definitely not declaring new bad guiltless, however, punishing youngsters towards the 3rd and fourth generation for their parents’ iniquity.’
The fresh Center English Bible ‘The LORD is sluggish to anger, and you may loaded in loving-kindness, flexible iniquity and disobedience; and that will by no means clear [the newest responsible], visiting the iniquity of the fathers for the people, on 3rd as well as on the fresh new 4th [generation].’
New Changed Important Variation ‘The lord was slow in order to frustration, and you will abounding when you look at the steadfast like, flexible iniquity and you can transgression https://datingranking.net/pl/omegle-recenzja/, but in no way clearing the latest accountable, visiting the iniquity of your mothers through to the kids into the 3rd while the last age group
World English Bible ‘Yahweh try slow so you can rage, and you may loaded in loving-kindness, flexible iniquity and disobedience; which will in no way clear [brand new responsible], visiting the iniquity of your own fathers to the youngsters, to your 3rd and on new next generation.’
Young’s Literal Translation Jehovah try sluggish so you’re able to outrage, as well as great generosity; influence aside iniquity and you may transgression, and never totally acquitting, billing iniquity off dads with the sons, to the a 3rd generation, as well as on a 4th; —
Exodus 20:5 You shall perhaps not ribbon right down to them or praise her or him; to own I, the father the Jesus, was a jealous God, visiting the iniquity of fathers to their students towards the 3rd and you may next generations ones which dislike Myself,
Exodus 34:six Then LORD introduced facing Moses and named out: ” the father, god Jesus, are caring and gracious, slow so you’re able to outrage, abounding from inside the enjoying devotion and you will faithfulness,
Internet Bible The lord are sluggish so you can fury and you will abounding inside devoted like, forgiving iniquity and you will transgression, however, certainly not cleaning brand new guilty, visiting the iniquity of your own fathers to your people up until the 3rd and you may fourth years
Yet , He’s going to certainly not hop out the latest guilty unpunished; He’s going to look at the iniquity of your own dads on the children and you can grandchildren towards third and you will 4th years.”
Amounts He considers zero disaster getting Jacob; He sees no troubles for Israel. God their Jesus is through her or him, while the cry of your King is one of him or her.
Deuteronomy 5:9 You’ll not ribbon down to them otherwise praise them; to own I, the father your own Jesus, are an envious God, visiting the iniquity of your dads to their students into the third and next generations of those exactly who hate Me,
God are long-distress, as well as great mercy, flexible iniquity and you may transgression, and also by no form cleaning the brand new bad, visiting the iniquity of your fathers into people towards third and you may fourth age bracket.
Exodus 34:six,7 Additionally the LORD passed by ahead of your, and declared, God, the father God, merciful and you may grateful, longsuffering, and you may abundant in god and specifics, …
Exodus 20:5 Thou-shalt-not bend off thyself on it, nor suffice him or her: getting I the lord thy God have always been an envious Jesus, going to the iniquity of your own fathers on the kids unto the new third and next age group of these you to definitely hate myself;
Exodus 34:7 Keeping compassion to possess many, forgiving iniquity and transgression and sin, which will certainly not obvious the fresh new responsible; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and you can up on the newest child’s people, unto the 3rd in order to the next generation.
Jeremiah 23:2 For this reason thus saith the lord Goodness from Israel contrary to the pastors one to offer my personal someone; Ye have thrown my personal group, and you can determined them out, and possess perhaps not went to them: view, I will go to through to the worst of your doings, saith god.