Merely when Otsune has pretty sure Kihachi to disclose his identity so you’re able to their child, he catches the 2 couples for the a thin alley
When the guy will get well, Kihachi learns that his friend is just about to get-off after which the newest barber informs him as to the reasons. Kihachi instantly proposes to need their set, thus Jiro is sit and you will marry Harue. Brand new hairdresser was went of the general kindness of them somebody, ready to sacrifice per most other, and you may would forgo the debt, however, Kihachi have decided and will take off after admonishing his child becoming a beneficial college student and do not consume way too many sweets. The guy takes a boat and you will starts emailing others migrant workers. He gets sentimental throughout the his son and decides to move back house or apartment with a grin into the their face.
The fresh new hushed motion picture Ukigusa Monogatari/ Floating Weeds (1934), remade in 1959, ‘s the saga off a the aging process kabuki star, doomed so you’re able to his nomadic existence also to solitude, and you may revealed because a brave dad, maybe not the newest libertine that people thought he was. In the evening a train arrives holding good merry troupe regarding kabuki stars, head by aging Kihachi. This new troupe try back into it city just after several years. Shinkichi, now an earlier kid and you may a bright pupil. The newest son might have been increased convinced that their dad passed away and you may one Kihachi is their sibling.
Kihachi, who is a simple travel actor, does not want become an embarrassment about boy’s lives and prefers to hold the magic. He confesses he feels alone, but they are retired compared to that lifetime. Dad and thus go fishing together. Meanwhile, the new troupe was against an emergency: the ceaseless rain is staying them out-of and come up with any money. Otaka overhears this new males gossiping in regards to the leader’s secret existence, and in the end extorts an excellent confession in the earliest you to definitely. To the yet another rainy go out Kihachi check outs their man. While they are to try out a game title of wade, Otaka will pay an urgent head to providing Otoki together with her. Otaka is able to make a scene and you will be truthful prior to the son but his mommy drags your out and you will Kihachi kicks the new burglar aside, yelling on the lady that his child is part of a better industry than simply hers (therefore admitting he provides an enthusiastic illegitimate son and this Otsune try his mommy).
Kihachi check outs his old middle-aged companion, Otsune, exactly who bore children from their and you can raised your by herself if you are powering her smaller restaurant
Right back on theatre Otaka requires pretty Otoki in order to seduce Shinkichi. Otoki says one this woman is not looking for “children” however, Otaka also offers this lady money. Otoki finds out a means to see him regarding the countryside and you will easily works. It start to see both every single day, secretely, and you will she drops in love the real deal, however, she’s sorely aware they have to part soon. She plus says to him that she actually is not value him and you can confesses you to definitely initial she merely planned to build a fool off your. Then he delays having Otoki and you will face the girl, slapping their throughout the face, up until she confesses the complete tale.
Kihachi, frustrated, summons Otaka immediately after which beats the girl and you can insults this lady. Meanwhile his stars try penniless. Kihachi has no solutions but to market what you and pay off brand new actors, disbanding the troupe. The fresh troupe will get together with her one last time, plus a beneficial taciturn Otaka, they drink to the good old moments, if you’re considering upcoming operate. Just after parting together with them, the first choice check outs Otsune one more time. Shinkichi enjoys disappeared during the day with his mom cannot know where he could be. Kihachi are disheartened, comprehending that they are accomplished this time around. He could be prepared for a frequent inactive family relations lives that have the woman and give up his nomadic lifetime. Shinkichi brings Otoki house in which Kihachi manages to lose his feeling and you may 
slaps in see your face. Just like the guy is going to hit the old-man, his mother screams during the man that old-man is actually their dad, although son does not want to undertake your.