Hose pipe S 40 straw S sixty wheat S 42 wines S 54 money S 18 beef S 54 egg S 5 salad S step three brand new Hairdresser S 2 d 6 horses S 1
ten soldi to possess loops from silver; Salai fourteen soldi to possess joining, the and come up with of your own cloak 25 soldi. [Footnote: Contrast Zero. 1523.]
We offered so you’re able to Salai 93 lire 6 soldi, at which I’ve had 67 lire there are 26 lire 6 soldi.
The new moneys I’ve had regarding Ser Matteo; basic 20 grassoni, next for the thirteen occasions step 3 f. right after which 61 grassoni, following step 3, and then 33; 46 soldi twelve grossoni.
A couple large hatchets and one tiny you to, 8 metal spoons, cuatro tablecloths, dos bath towels, fifteen brief napkins, dos rough napkins, dos rough fabrics, 2 wrappers, step 3 sets from sheet sets, dos pairs the fresh new and you will 1 dated.
The latest tin-ware step 3 sets off sheets 6 short bowls, all of cuatro breadths, six dishes, 2 small sheets, dos highest snacks, dos tablecloths and you can step 1/2, 2 dishes average dimensions, sixteen rough fabrics, 2 quick of these 8 tees,
step three quick dishes, 2 hands-bath towels. 4 dishes, step three rectangular rocks, 2 brief dishes, step one higher bowl, step one plate, cuatro candlesticks, step one small candlestick.
chicken S ten d drink S 12 d bran S 5 d 4 plant life S 10 d buttermilk S 4 d 4 melon S 3-d bread S 3 d step 1 ____________________
____________________ . S 6 d wines S 12 d bran S 9 d 4 buttermilk S 4 d cuatro herbs S 8 d ____________________
_____________________ beef S 0 d 8 wines S 12 d money S 3-d meal S 5 d cuatro flowers S 8 d _____________________
) conventus Wiennensis capellano cuatro nostro commensali salutem into the dno sempiternam Religione zelus 
rite air-conditioning into the [ferite?] 5honestas aliarumque laudabilium probitatis ainsi que virtutum merita quibus apud nos fide 6digno commendationis testimonio Magistri videlicet ordinis felicis recordacionis Leonardi de 7Mansuetis de- Perusio sigillo suo . united states dans tibi offer . opera virtutum comen(salem)? 8 locum ainsi que tempus victory(ores) cujus similiter officium ministratus qui praedecessoris sui donum (?) 9confirmavit et de novo dedit aliorumque plurima [laudatis] qui opera tua laudant 10nos inducunt ut tibi (?) reddamus post gratiam liberalem hinc est quod nos cupientes. [Footnote: The definition regarding the file, that is tough to discover, that will be written in unintelligible Latin, is, that Leonardo di Mansuetis advises new Rev. Mair out of Nusdorf, chaplain within Vienna, to some third individual; and you will states as well as one to one thing, which in fact had getting ended up, has been proved. The rest of the passages on a single leaf are absolutely during the Leonardo’s give. (Nos. 483, 661, 519, 578, 392, 582, 887 and you may 894.)]
Miseracione divina sacro sancte Romane ecclesie tituli letter cardinalis 2wulgariter nuncupatus venerabili religioso fratri Johanni Mair d’Nustorf 3ordinis praedicatorum provintie teutonie (?
Johannes Antonius di Johannes Ambrosius de- Bolate. The guy exactly who lets big date violation and won’t build in the advantage, the greater amount of I think from it the greater amount of I grieve. Zero child provides it during the him to get virtuous who will give up honour getting get. Chance is valueless so you can him that knows not toil. The man becomes happier just who comes after Christ. There isn’t any best provide versus high distress. The glories and you will our triumphs die. Bad lust, and you may aspirations, and you may luxury, and sloth have banished most of the advantage on business; so our very own Character, wandering and you will confused, has almost shed the existing and higher tune. Henceforth they have been better to rouse thyself of bed. The proprietor said that lying-in off cannot render thee to Glory; neither existence under the quilts. He who, instead Magnificence, burns his life so you can waste, departs not vestige away from himself on the planet than just piece of cake-blown cig, or even the soap through to the ocean. [Footnote: On the last sentence we would infer that this text message was from the hands away from a pupil from Leonardo’s.– For a passing fancy layer could be the notes Nos.1175 and you may 715 into the Leonardo’s own handwriting.]